Im Winter können Sie mit Ihrer Skiausrüstung direkt die Talstation (70 m) erreichen. An der Seilbahnstation befindet sich auch ein Skiverleih. Die Skischule ist vor Ort. Vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle (Richtung Vrchlabí und Špindlerův Mlýn). Das bekannteste Skigebiet im Riesengebirge – Špindlerův Mlýn – ist 10 km entfernt. Das Skilanglaufgebiet Vejsplachy ist 5 km entfernt.

Im Sommer können Sie Ihren Aufenthalt bei uns auch genießen. Das ganze Jahr über stehen Ihnen zahlreiche Outdoor- und Besichtigungsmöglichkeiten zur Auswahl (z. B. eine Seilbahnfahrt zum Žalý-Hügel mit seinem Aussichtsturm, eine Wanderung durch das Tal der Weißen Elbe nach Čertův Důl, ein Rundgang durch die Altstadt von Vrchlabí oder ein Besuch des Aquacentrums Vrchlabí).